Dia dos Mortos ou de Todos os Santos mas nunca de Haloween

Vou recolocar aqui uma posta sobre o Feriado de amanhã. Escrevi-a faz hoje 1 ano e está disponível no Troll velho. Porque não mudei de opinião, antes pelo contrário aqui vai de novo. É uma luta inglória mas acho qeu a devo ter.

.

.

Quem me conhece sabe que nada tenho de nacionalista, mas gosto, ou melhor adoro tradições. Faço por as cumprir. Por essa razão gosto de participar no enterro do Rei Ocarário, no Carnaval, ou achar que uma matança de porco só o é verdadeiramente se forem respeitados os procedimentos, muitas vezes seculares, da aldeia, ou ainda gostar dos Festejos dos Santos Populares pela tradição e não pelo simbolismo religioso da data.
Por isso tenho alguma dificuldade em aceitar os festejos anglo-saxões do dia das bruxas quando realizados em Portugal. Se formos ver aos livros de História, os festejos deste dia nascem na Europa e são levados para as Américas aquando das vagas de imigrantes irlandeses e italianos que para aí se deslocam. Não é à toa que o "dia de todos os santos", ou dia dos mortos é festejado ainda em toda a Europa, de forma diferente de região para região, com ou sem feriado. A crença de que neste dia as almas dos mortos descem à terra, mais propriamente aos seus locais de nascimento é ancestral. Logicamente que como qualquer festejo pagão (ainda que apropriado pela igreja), sofre mutações ao longo dos anos mas em Portugal, até é dos países onde as semelhanças com os festejos (os pagãos claro) norte americanos são mais evidentes. Se de um lado do atlântico estão as bruxas a pedirem doces para que não assustem as pessoas em Portugal as crianças pediam o "Pão" que depois de alguns anos passou a ser o "Pão por Deus".
Se os festejos têm o mesmo sentido, o mesmo objectivo e o mesmo objecto causa-me alguma estanheza o facto de estarmos a importar uma tradição cultural que não é a nossa para deitarmos fora as tradições que têm raízes em Portugal.
Eu por razões pessoais não festejo o dia dos mortos, mas não consigo aceitar ver no ATL do meu filho crianças vestidas de bruxas sem que alguém seja capaz de explicar a esta geração às crianças que o dia de amanhã tem um significado pagão e outro religioso e que esse significado traz consigo costumes e tradições que podem ou não ser adoptadas, mas que certamente nada têm a ver com os trajes de Bruxas e cabeças de abóboras que por aí vimos.